?

Log in

 
 
05 March 2008 @ 12:33 am
Pearls - Angelique Kidjo featuring Josh Groban and Carlos Santana  
Наверное, это единственная песня в рамках нового турне, которая меня реально задела и потрясла. Если бы знала, что она будет исполняться, да еще и в дуэте с Анджеликой на концертах Джоша, наступила бы на горло собственному ощущению от альбома и поехала бы в Европу. Потому что есть песни, ради которых можно поехать на весь концерт, и Жемчужны – одна из них.
Не говоря уже про голос Анджелики. Давно я не припомню его дуэтов с барышнями, когда они были бы способны влегкую его перепеть.
Их Аллилуйя неизменно вызывает у меня табуны мурашек.

Это студийная версия с альбома Анджелики:
http://stream.ifolder.ru/5607775

А это видео с одного из первых концертов:


Жемчужны

В Сомали есть женщина,
Наскребающая жемчужны по обочинам дорог.
Сила, мощнее природы,
Поддерживает ее волю живой.
Так она и умирает,
Она умирает, чтобы выжить.
Не знаю, из чего она создана,
Я бы хотела быть настолько же отважной.

Она кричит небесам в вышине:
В моем сердце буря.
Она живет жизнью, которую не выбирала
И это ранит, подобно новым башмакам.

Ранит, подобно новым башмакам.

В Сомали живет женщина.
Солнце не дает ей пощады.
Все те же небеса, под которыми ходим и мы,
Обжигают ее до кости.
Лишь с появлением послеполуденных теней
Она доберется домой.
(Дословно: Так же долго, как полуденные тени,
Займет у нее путь домой)
Каждая крупинка бережно завернута -
Жемчужны для ее маленькой девочки.

Аллилуйя
Аллилуйя

Она кричит небесам в вышине:
В моем сердце буря.
Она живет в мире, который не выбирала
И это ранит, подобно новым башмакам.
 
 
Current Mood: touchedtouched
Current Music: Pearls
 
 
 
morena77morena77 on March 4th, 2008 10:39 pm (UTC)
Лен, спасибо большое за эту песню! ну в смысле, что обратила на нее наше внимание... это что-то. Давно какая-то песня меня не трогала до такого состояния, когда волосы на затылке поднимаются от голосов, музыки и глубины песни... Спасибо Анджелике и Джошу!!! И Сантане иже с ними :)
artax_kelevraartax_stefaton on March 5th, 2008 08:31 am (UTC)
да знала бы, еще раньше сказала :)
чет Ирка мне не отвечает на вопрос, как оно :)
morena77morena77 on March 5th, 2008 08:39 am (UTC)
Ну говорит, что с утра сначала не совсем покатило, но при втором прослушивании - заценила :)
Celestial: goos witchcelestial_7 on March 5th, 2008 05:28 am (UTC)
Согласна, это один из лучших дуэтов!
Только я не очень поняла, что Анжелика вместе с Джошем в его турне ездила?
artax_kelevraartax_stefaton on March 5th, 2008 08:32 am (UTC)
а почему бы и нет?